Man claims Blue Man Group put camera down throat; allegations denied